miércoles, 14 de marzo de 2018

Nawal Al Saadawi soutient les femmes tunisiennes


"Je suis très contente aujourd'hui de la marche des hommes et des femmes en Tunisie le 10 Mars. J'y participe au moins avec ma voix, j'aurais aimé être présente avec vous.
Biensûr la Tunisie est un pays d'avant-garde surtout en matière des droits des femmes [dans le monde arabe]. Cette marche est pour l'égalité dans l'héritage. Evidemment les femmes doivent être les égales des hommes dans l'héritage. Mais pas seulement l'héritage, dans tous les droits, y compris le nom de famille*.
La femme aujourd'hui participe aux dépenses de la famille. Les hommes dans l'histoire ont eu beaucoup de privilèges à cause de ce rôle de responsabilité de dépense. Mais aujourd'hui la femmes dépense, comme l'homme, dans la plupart des familles. Il faut alors donner l'égalité dans l'héritage. Il faut aussi donner l'égalité dans l'attribution du nom de famille aussi. Je crois qu'il reste encore un seul autre défi pour la Tunisie, c'est l'égalité dans l'attribution du nom de famille. Pour que l'honneur de la mère soit le même que l'honneur du père. Pour qu'il n'y ait plus d'enfants légitimes et d'enfants non légitimes. Tous les enfants sont légitimes, toutes les mères sont dignes, que le père soit connu ou pas.
Ce sont des droits et des principes humains de base. Et évidemment la Tunisie est pionnière dans le monde arabe dans le domaine de la culture, l'éducation, les lois de la famille, elle est devenue avant-gardiste, sincèrement.
Et je crois aussi que la Tunisie s'est débarrassée en grande partie des forces réactionnaires religieuses, et ceci est très important. Elle a commencé à faire de grands pas vers les principes universels humains, comme la justice, l'égalité, la dignité. Tous ces principes universels rassemblent et ne divisent pas. Ce sont les divisions religieuses et idéologiques qui divisent les êtres humains sur la base du sexe, de la race, de la religion...
Je vous salue alors pour vos efforts, et je vous envoie les salutations du peuple égyptien frère, au peuple tunisien frère, et j'espère qu'avec cette marche vous arriverez à réaliser l'égalité dans l'héritage, puis l'égalité dans l'attribution du nom de famille aussi. Et là sera l'égalité.
Et je vous félicite encore une fois.
Nawal Saadawi de l'Egypte. "

* Le nom de famille c'est automatiquement celui du père.  Quand c'est une mère célibataire, son fils est inscrit comme "batârd" sur ses papiers officiels. C'est une humiliation pour la femme et l'enfant. Et il faut une procédure judiciaire pour lui donner le nom de sa mère.

https://www.facebook.com/nawalalsaadawiofficial/videos/1631700870238795/
  Mercy  Fatma Nsoumer

lunes, 12 de marzo de 2018

Communiqué du 11 mars 2018 de la Coalition tunisienne pour l’égalité dans l’héritage



 Suite à la campagne de dénigrement et de manipulation, orchestrée depuis hier, contre les organisateurs de la Marche pour l’Egalite dans l’Héritage et la mise en circulation de photos et de vidéos mensongères, menée par quelques esprits malveillants et chagrins, nous tenons à informer l’opinion publique que les slogans et les mots d’ordre levés durant notre marche ont été scrupuleusement étudiés et unifiés et n’ont à aucun moment repris des sourates du Coran. Tous les slogans distribués par les organisateurs étaient dument imprimés (et non écrits à la main, comme c’est le cas de la vidéo en circulation) et posés sur des pancartes. Seuls ces slogans nous engagent. Le reste n’est que mensonge et manipulation.


Par ailleurs, notre position et l’argumentaire que nous avons développé pour plaider en faveur de l’égalité dans l’héritage sont clairement étayés dans notre Appel à la Marche et tous les autres documents et déclarations publiés à cet effet. Il n’y est fait à aucun moment référence à la religion et aux préceptes islamiques. Notre référentiel reste et restera toujours, les textes fondateurs de la République, dont la Constitution de 2014 ainsi que les Conventions Internationales signées et ratifiées par la Tunisie. Les attaques des Takfiristes et les accusations blasphématoires portées contre notre Marche, ne sont encore une fois, que médisances, calomnies et des tentatives vaines et sans fondements pour étouffer la voix des femmes, maintenir les discriminations et empêcher l’accès des tunisiennes a une citoyenneté pleine et entière. 
NOUS NE LAISSERONS PAS FAIRE
NOUS NE NOUS LAISSERONS PAS FAIRE
(Partagez massivement)
COALITION TUNISIENNE POUR L'EGALITE DANS L’HERITAGE

domingo, 11 de marzo de 2018

Marche des Tunisiennes pour l´egalité dans l´heritage



Les Tunisiennes ont marché le samedi 10 mars à Tunis pour réclamer l'égalité dans l'héritage, à l'appel de la Coalition pour l'égalité dans l'héritage, un collectif rassemblant plus de quatre-vingt (80) associations issues de différents horizons.


lunes, 5 de marzo de 2018

Appel à la Marche pour l’égalité dans l’héritage en Tunisie 10 Mars 2018 - 14h - de Bab Saadoun au Bardo


  • Nous vivons dans un pays qui a inscrit, dans sa constitution (articles 21 et 46) l’égalité totale entre les hommes et les femmes dans tous les domaines que le gouvernement doit promouvoir dans la loi et dans la pratique.
  • Nous vivons dans un pays qui a signé, ratifié et levé formellement toutes ses réserves sur la « Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes » (CEDEF/CEDAW), laquelle stipule clairement que les États doivent obligatoirement transposer ses dispositions pour l’égalité entre hommes et femmes, dans le droit national.
  • Nous vivons dans un pays qui a adopté le 11 Aout dernier, une loi historique et intégrale pour mettre fin à toutes les formes de violences faites aux femmes, y compris la violence économique et où la loi impose aux femmes de contribuer aux charges de la famille si elle a des biens. (Article 23 alinéa 5 du CSP)).
  • Nous vivons dans un pays ou l’inégalité successorale freine l’entrepreneuriat féminin, appauvrit les femmes et réduit leur autonomie. Elles ne sont que 12% à être propriétaires d’un logement et 14% à posséder une terre. La faiblesse des ressources héritées par les femmes réduit leurs chances d’accès à la propriété et aux crédits, ce qui entrave leur autonomie économique et aggrave leur vulnérabilité et celle de leur ménage.
  • Nous vivons dans un pays où les femmes sont de plus en plus instruites et compétentes (53% des élèves du secondaire et 66% des étudiants à l’université tunisienne), subviennent autant que les hommes aux besoins des ménages en contribuant à toutes catégories de dépenses. Elles méritent donc un partage égalitaire des ressources et de l’héritage.
  • Nous vivons dans un pays où, malgré les grands principes d’égalité femmes/hommes, inscrits dans tous les textes fondamentaux et en dépit de certaines avancées, dont tout le monde se félicite, sévissent toujours domination patriarcale, inégalités flagrantes entre les sexes et violences.
  • Nous vivons dans un pays où le maintien de l’inégalité successorale est à la fois discriminatoire et anticonstitutionnel et, handicape l'accès des femmes à un statut de citoyenneté à part entière.
L’égalité successorale est une condition de l’achèvement de la modernisation de la société tunisienne et à l’accès à une Nation pleinement citoyenne. L’égalité citoyenne étant un préalable pour édifier une démocratie.
Soyons nombreux et nombreuses, hommes, femmes, jeunes et moins jeunes, pour exiger notre Droit au Partage égal de l’Héritage entre Hommes et Femmes et Pour une loi stipulant clairement l’Egalite Successorale.
Pour que la Tunisie, pays de la révolution, devienne aussi, le pays des droits des femmes !
Coordination inter-associative pour l’Egalite dans l’héritage en Tunisie.
PS : Relayez cet appel de la Coalition tunisienne pour l'égalité dans l’héritage. Faites passer à vos réseaux et ami-es. La manifestation partira le samedi 10 Mars de Bab Saadoun à 14h, pour rejoindre l’esplanade du Musée du Bardo. Nous serons en cortège avec tous les hommes et les femmes qui nous soutiennent avec la coordination de nombreuses autres organisations de la société civile.

sábado, 3 de marzo de 2018

Tunisie : Le 10 mars, une marche nationale pour l’égalité dans l’héritage



Les femmes tunisiennes préparent une grande manifestation nationale le 10 mars pour réclamer l'égalité dans l'héritage. C'est la première fois qu'une manifestation de cette ampleur est organisée pour revendiquer ce droit dans le monde musulman. Selon les lois en vigueur, les femmes héritent la moitié de ce qu’héritent les hommes.
Les femmes en Tunisie veulent éliminer cette dernière loi qui maintient encore la discrimination de genre dans la loi tunisienne pour réaliser la pleine égalité dans la législation. Cela va créer un précédent dans le monde musulman.
La manifestation nationale organisée aura le soutien de la Marche internationale des femmes et celle des femmes brésiliennes qui manifesteront le même jour  pour soutenir les revendications des femmes tunisiennes.
Nous avons besoin d'un soutien international plus largue pour montrer au monde que nous ne sommes pas seules, surtout que les mouvements conservateurs et islamistes (traditionnellement anti-féministes) dans le monde musulman préparent une campagne contre la manifestation visant à discréditer les revendications des femmes.
Nous lançons un appel à créer une chaîne de solidarité des féministes espagnoles pour exprimer la solidarité et le soutien aux femmes tunisiennes en envoyant des messages ou des vidéos enregistrées et publiés sur le site d'Internet de la Coalition tunisienne pour l'égalité dans l’héritage. Merci de partager ce message dans les réseaux féministes ! "